châteaux (bas rhin)

Trail du Fleckenstein

Lembach 67510

Le 06/09/2026

Venez participer à un trail inédit au départ du château du Fleckenstein ! Deux courses vous seront proposées : trail des châteaux forts, 18km, et trail des charbonniers, 8km. Un rendez-vous incontournable pour les sportifs !

Trail du Fleckenstein

Courses à pied, Patrimoine - Culture, Manifestation sportive

Lembach 67510

Le 06/09/2026

Venez participer à un trail inédit au départ du château du Fleckenstein ! Deux courses vous seront proposées : trail des châteaux forts, 18km, et trail des charbonniers, 8km. Un rendez-vous incontournable pour les sportifs !

J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

Ottrott 67530

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand proposées par les bénévoles de l'association les Amis des Châteaux d'Ottrott (sur demande). Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, pour les enfants (à partir de 10 ans) et les adultes, avec un éducateur sportif diplômé. Le matériel adapté est fourni. Contribution de 1 Euro par flèche, tarif dégressif. La découverte de l’archéologie aux châteaux avec une archéologue d’Archéologie Alsace. Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place ! Le public est invité à soutenir la sauvegarde du patrimoine durable par sa visite aux châteaux d'Ottrott ! Accès uniquement à pied depuis le Parking des Châteaux (GPS : 48.4667, 7.4104).

J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation

Ottrott 67530

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand proposées par les bénévoles de l'association les Amis des Châteaux d'Ottrott (sur demande). Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, pour les enfants (à partir de 10 ans) et les adultes, avec un éducateur sportif diplômé. Le matériel adapté est fourni. Contribution de 1 Euro par flèche, tarif dégressif. La découverte de l’archéologie aux châteaux avec une archéologue d’Archéologie Alsace. Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place ! Le public est invité à soutenir la sauvegarde du patrimoine durable par sa visite aux châteaux d'Ottrott ! Accès uniquement à pied depuis le Parking des Châteaux (GPS : 48.4667, 7.4104).

Micro-Folie : Collection Résidences Royales Européennes

Obernai 67210

Le 09/09/2026

Première collection internationale du réseau Micro-Folie, cette sélection réalisée en partenariat avec l’Association des Résidences Royales Européennes réunit vingt demeures issues de douze pays. Elle propose une immersion dans l’histoire des plus prestigieux châteaux-musées d’Europe. À travers plus de 350 œuvres et objets, le visiteur découvre les univers des grandes cours européennes, de Louis XIV à Sissi, des rois d’Espagne aux tsars russes. Ces résidences, autrefois lieux de pouvoir et de représentation, sont aujourd’hui des institutions culturelles majeures, témoins de l’identité et de l’histoire du continent. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite chacun à s’installer et à voyager à travers les siècles, au rythme des chefs-d’œuvre et des récits qui ont façonné l’Europe.

Micro-Folie : Collection Résidences Royales Européennes

Patrimoine - Culture

Obernai 67210

Le 09/09/2026

Première collection internationale du réseau Micro-Folie, cette sélection réalisée en partenariat avec l’Association des Résidences Royales Européennes réunit vingt demeures issues de douze pays. Elle propose une immersion dans l’histoire des plus prestigieux châteaux-musées d’Europe. À travers plus de 350 œuvres et objets, le visiteur découvre les univers des grandes cours européennes, de Louis XIV à Sissi, des rois d’Espagne aux tsars russes. Ces résidences, autrefois lieux de pouvoir et de représentation, sont aujourd’hui des institutions culturelles majeures, témoins de l’identité et de l’histoire du continent. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite chacun à s’installer et à voyager à travers les siècles, au rythme des chefs-d’œuvre et des récits qui ont façonné l’Europe.

Voix et Route Romane - Obsidienne

Strasbourg 67000

Le 12/09/2026

Il fut un temps où l’Europe se couvrait d’églises en pierre, où les nouveaux chants fleurissaient, où les troubadours inventaient la Chanson. Sur l’antique chant grégorien se superposent de nouvelles mélodies ; l’invention de la polyphonie et celle de l’écriture musicale offrent à l’Occident une nouvelle façon de concevoir la musique. Un instrumentarium original s’émancipe de l’héritage romain. Obsidienne, une troupe de troubadours jongleurs, un jour au service du Seigneur, un autre jour au service de l’évêque, de châteaux en églises, recrée les couleurs de l’art roman de l’An Mil à la naissance du gothique, époque expansive d’une culture jeune et joyeuse. Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 17 € Tarif jeune : 6 € Moins de 12 ans : gratuit Tarif réduit : accordé aux personnes ayant entre 26 et 32 ans, aux groupes à partir de 5 personnes, aux demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif datant de moins de trois mois, sur présentation de la carte Accent 4, sur présentation de la carte Cezam Ircos et aux personnes en situation de handicap. Tarif jeune : accordé à toute personne âgée de 12 à 25 ans, aux étudiants et aux bénéficiaires du RSA. Détails et conditions des[...]

J.E.P. - Château de Guirbaden

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Mollkirch 67190

Le 20/09/2026

Edifié entre le X° et le XIII° siècle, entouré par la forêt vosgienne, le Guirbaden se trouve à 1 km du village de Mollkirch, sur les collines dominant la Vallée de la Bruche. Il est le plus étendu des châteaux d’Alsace (2 hectares) et certainement aussi l’un des plus anciens. L'association "Sauver le Guirbaden", née en avril 2015, propose un riche programme pour les Journées européennes du patrimoine : - Campement médiéval avec habillage du chevalier à 11h, 13h et 15h, - Démonstration de calligraphie médievale - L'art de tissage de galons - Exposition d'outils de bâtisseurs, de photos et de lithographies anciennes - Pour les enfants : jeu de piste à travers le château et autres jeux en bois, tels : le chamboule-tout, le tir à l'arbalète, les quilles, le moulin. (Pass-jeux à 5€) Un campement médiéval sera installé pour vous faire voyager dans le temps: tentes, armes et boucliers, démonstration de réalisation d'une cotte de maille, siège et lit, vaisselle... avec les bénévoles en costume du Moyen Âge. Prévoir des chaussures de marche et ouvrez vos mirettes ! Petite restauration médiévale proposée sur place.

J.E.P. - Ouverture d'une demeure médiévale du XIIe siècle

Histoire - Civilisation

Rosheim 67560

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

La Maison Romane, construite en 1154, est l’un des plus anciens témoignages d’architecture civile médiévale en Alsace. Son plan carré, ses pierres en grès à bossage et ses petites ouvertures lui donnent un aspect de tour fortifiée qui rappelle les châteaux forts du Moyen Âge. Classée monument historique depuis 1922, restaurée en 2000- 2001, la Maison Romane vous accueille pour vous conter ses origines et la vie à l’époque de sa construction...

J.E.P. - Château de Guirbaden

Mollkirch 67190

Le 20/09/2026

Edifié entre le X° et le XIII° siècle, entouré par la forêt vosgienne, le Guirbaden se trouve à 1 km du village de Mollkirch, sur les collines dominant la Vallée de la Bruche. Il est le plus étendu des châteaux d’Alsace (2 hectares) et certainement aussi l’un des plus anciens. L'association "Sauver le Guirbaden", née en avril 2015, propose un riche programme pour les Journées européennes du patrimoine : - Campement médiéval avec habillage du chevalier à 11h, 13h et 15h, - Démonstration de calligraphie médievale - L'art de tissage de galons - Exposition d'outils de bâtisseurs, de photos et de lithographies anciennes - Pour les enfants : jeu de piste à travers le château et autres jeux en bois, tels : le chamboule-tout, le tir à l'arbalète, les quilles, le moulin. (Pass-jeux à 5€) Un campement médiéval sera installé pour vous faire voyager dans le temps: tentes, armes et boucliers, démonstration de réalisation d'une cotte de maille, siège et lit, vaisselle... avec les bénévoles en costume du Moyen Âge. Prévoir des chaussures de marche et ouvrez vos mirettes ! Petite restauration médiévale proposée sur place.

J.E.P. - Ouverture d'une demeure médiévale du XIIe siècle

Rosheim 67560

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

La Maison Romane, construite en 1154, est l’un des plus anciens témoignages d’architecture civile médiévale en Alsace. Son plan carré, ses pierres en grès à bossage et ses petites ouvertures lui donnent un aspect de tour fortifiée qui rappelle les châteaux forts du Moyen Âge. Classée monument historique depuis 1922, restaurée en 2000- 2001, la Maison Romane vous accueille pour vous conter ses origines et la vie à l’époque de sa construction...

J.E.P. - La Mairie s'ouvre à vous

Ottrott 67530

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la mairie d’Ottrott ouvre ses portes au public pour faire découvrir son bâtiment récemment rénové. Des visites commentées permettront de revenir sur l’histoire de la mairie et de découvrir les lieux après leur rénovation. La visite sera complétée par une exposition de photographies historiques du village, ainsi que par une exposition et une petite buvette proposées par les Amis des Châteaux d’Ottrott.

Visite commentée de la section médiévale

Niederbronn les Bains 67110

Le 25/09/2026

Cette section révèle les spécificités des châteaux forts des Vosges du Nord, avec un focus sur les découvertes du château du Schoeneck, tout en offrant une immersion dans la vie quotidienne de cette époque.

Visite commentée de la section médiévale

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 25/09/2026

Cette section révèle les spécificités des châteaux forts des Vosges du Nord, avec un focus sur les découvertes du château du Schoeneck, tout en offrant une immersion dans la vie quotidienne de cette époque.

Micro-Folie : Collection Centre-Val de Loire

Obernai 67210

Le 26/09/2026

La Collection Centre-Val de Loire propose la découverte de huit châteaux et domaines d’exception, pour la plupart inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre histoire architecturale, figures majeures, chefs-d’œuvre picturaux, patrimoine religieux et création contemporaine, cette sélection met en dialogue les siècles et les disciplines. Elle révèle également la richesse des arts vivants et l’importance accordée à la biodiversité et aux paysages. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à voyager à travers l’art de vivre à la française.

Micro-Folie : Collection Centre-Val de Loire

Patrimoine - Culture, Bien-être, Culte et religion

Obernai 67210

Le 26/09/2026

La Collection Centre-Val de Loire propose la découverte de huit châteaux et domaines d’exception, pour la plupart inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre histoire architecturale, figures majeures, chefs-d’œuvre picturaux, patrimoine religieux et création contemporaine, cette sélection met en dialogue les siècles et les disciplines. Elle révèle également la richesse des arts vivants et l’importance accordée à la biodiversité et aux paysages. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à voyager à travers l’art de vivre à la française.

Dans les coulisses de restauration des châteaux d’Ottrott

Ottrott 67530

Du 24/10/2026 au 31/10/2026

Poussez les portes des châteaux d’Ottrott et découvrez l’important travail mené pour préserver ces deux monuments médiévaux, inscrits au titre des Monuments historiques depuis 1985. Au cours de cette visite, les bénévoles de l’association AmChOtt vous présenteront les différents chantiers entrepris pour sauvegarder les châteaux de Rathsamhausen et de Lutzelbourg. Méthodes de restauration, préservation des vestiges, travaux réalisés et projets à venir : vous découvrirez l’envers du décor et les enjeux liés à la conservation de ce patrimoine remarquable. Une occasion privilégiée de mieux comprendre le travail accompli depuis plusieurs années, avec près de 600 000 € d’investissements réalisés et un nouveau chantier de près de 200 000 € à venir.

36ème Course des châteaux d'Ottrott

Pour enfants, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Ottrott 67530

Le 18/10/2026

Réputé pour son accueil, sa gastronomie et ses bons vins, Ottrott l'est aussi par sa course qui se déroule entre ses vignes et ses châteaux. Trail du Mont Sainte-Odile de 21km, courses adultes 10km et 5 km, marche nordique et courses des enfants, 2000m, 1400m et 750 mètres. Action enfants handicapés. L'équipe d'organisation vous attend pour vous faire partager avec tous les coureurs, cette belle manifestation du sport.

Visite : rucher des trois châteaux

Atelier

Châtenois 67730

Le 17/10/2026

Visite du Rucher des Trois Châteaux avec dégustation de miels.

36ème Course des châteaux d'Ottrott

Ottrott 67530

Le 18/10/2026

Réputé pour son accueil, sa gastronomie et ses bons vins, Ottrott l'est aussi par sa course qui se déroule entre ses vignes et ses châteaux. Trail du Mont Sainte-Odile de 21km, courses adultes 10km et 5 km, marche nordique et courses des enfants, 2000m, 1400m et 750 mètres. Action enfants handicapés. L'équipe d'organisation vous attend pour vous faire partager avec tous les coureurs, cette belle manifestation du sport.

L'art du miroir à Strasbourg au XVIIIe siècle

Strasbourg 67000

Du 17/09/2026 au 17/10/2026

L’exposition « l’art du miroir à Strasbourg au XVIIIe siècle » explore une production typiquement et intimement strasbourgeoise diffusée à grande échelle en Alsace et dans ses régions limitrophes. Le catalogue retrace l’histoire des liens entre les marchands miroitiers, les sculpteurs, les doreurs, les peintres, les manufactures de glaces et la clientèle. Si le sujet n’a jamais vraiment été abordé, alors pourquoi en retrouve-t-on autant dans les châteaux, les musées, les collections privées et sur le marché de l’art ? Miroir, mon beau miroir, dis-nous la vérité ! D’autant plus que la glace du miroir strasbourgeois pourrait provenir de la manufacture de Lohr am Main qui aurait inspiré le célèbre conte des frères Grimm… Exposition temporaire du 17 septembre au 17 octobre 2026 dans les locaux du magasin Antiquités Bastian. Les œuvres exposées sont également proposées à la vente. Entrée libre. Lundi : 14h30 - 19h00 Mardi au vendredi : 10h00 - 12h00 / 14h30 - 19h00 Samedi : 10h00 - 12h00 / 14h30 - 18h00

Rêves de château

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Patrimoine - Culture

Orschwiller 67600

Du 01/09/2026 au 30/09/2026

Une quinzaine d'illustratrices et d'illustrateurs apportent leurs visions des châteaux abordés sous un angle réaliste, poétique ou fantaisiste. Les dessins originaux spécialement créés pour l’exposition, sont reproduits en grands formats installés dans le Grand bastion.

Rêves de château

Orschwiller 67600

Du 01/09/2026 au 30/09/2026

Une quinzaine d'illustratrices et d'illustrateurs apportent leurs visions des châteaux abordés sous un angle réaliste, poétique ou fantaisiste. Les dessins originaux spécialement créés pour l’exposition, sont reproduits en grands formats installés dans le Grand bastion.

Visite : rucher des trois châteaux

Chatenois 67730

Le 17/10/2026

Visite du Rucher des Trois Châteaux avec dégustation de miels.

Découverte des châteaux d'Ottrott

Ottrott 67530

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Les ruines de ces 2 châteaux du XIII° siècle sauront ravir les cœurs des petits et des grands. Les importants vestiges laissent deviner comment vivaient les châtelains et comment s'organisait la vie et la défense du lieu. Une association de bénévoles passionnés a entrepris des travaux de restauration. Site accessible uniquement le mardi matin (09h-12h) et samedi toute la journée (jours de chantier). Les guides présentent le site, racontent l'histoire des châteaux et attirent l'attention sur leurs particularités archéologiques. Compter une heure et demi de visite. Pour les groupes : l'association propose des visites guidées, sur demande, en écrivant à amchott@orange.fr (max 10 pers.) Les châteaux sont accessibles à pied depuis le parking des châteaux à Klingenthal (coordonnées GPS : 48.4667 7.4104)

Découverte des châteaux d'Ottrott

Patrimoine - Culture, Vie associative

Ottrott 67530

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Les ruines de ces 2 châteaux du XIII° siècle sauront ravir les cœurs des petits et des grands. Les importants vestiges laissent deviner comment vivaient les châtelains et comment s'organisait la vie et la défense du lieu. Une association de bénévoles passionnés a entrepris des travaux de restauration. Site accessible uniquement le mardi matin (09h-12h) et samedi toute la journée (jours de chantier). Les guides présentent le site, racontent l'histoire des châteaux et attirent l'attention sur leurs particularités archéologiques. Compter une heure et demi de visite. Pour les groupes : l'association propose des visites guidées, sur demande, en écrivant à amchott@orange.fr (max 10 pers.) Les châteaux sont accessibles à pied depuis le parking des châteaux à Klingenthal (coordonnées GPS : 48.4667 7.4104)

CINÉ-RENCONTRE en présence du réalisateur Freddy Mouchard : RÉCONCILIATION – Dans les pas des Cathares

Strasbourg 67000

Le 19/11/2026

Projection du film RÉCONCILIATION – Dans les pas des Cathares, suivie d’un échange avec le réalisateur sur les thématiques amenées par le film. Cette ciné-rencontre a lieu dans le cadre du Festival “Nuits de la Philosophie”, dont l’édition 2026 a pour thème : “La Vérité”. À peine arrivé à Montségur, Guillaume cherche à comprendre ce qui s’est passé dans cette région des Pyrénées au XIII e siècle lors des croisades contre les Cathares. Au fur et mesure des visites de châteaux, des lectures et des randonnées dans les montagnes, les mémoires du Moyen Âge se réactivent. Plusieurs espaces-temps s’ouvrent simultanément. De retour à Paris, l’appel se renouvelle, Guillaume est submergé par les images du passé. Il décide de repartir de nouveau en Ariège pour essayer de sortir de son mal-être. Au fil des quatre saisons, en immersion dans les montagnes, loin du monde des hommes, il emprunte les sentiers qui le conduisent à se découvrir. Le parcours qui s’ouvre devant lui est un chemin de libération et de réconciliation avec tous les êtres et surtout ceux du passé. La sagesse des Cathares n’a pas disparu. Au- delà des époques, elle est toujours vivante et accessible pour ceux qui[...]

Exposition : L’habitat industriel au Pays de Niederbronn-les-Bains

Patrimoine - Culture, Exposition

Reichshoffen 67110

Du 01/05/2026 au 31/10/2026

Et si votre logement faisait partie de l’histoire industrielle locale ? Pour le savoir, partez à la découverte de l’habitat industriel au Pays de Niederbronn-les-Bains. Maisons ouvrières, lotissements, châteaux patronaux, logements collectifs… ce discret patrimoine bâti né de l’industrie façonne nos villes et nos villages. Derrière ces murs se cachent des vies de familles, des souvenirs de voisinage et des gestes du quotidien. Ils portent également l’histoire d’une épopée industrielle exceptionnelle qui a marqué des générations entières. À travers photographies, objets du quotidien et documents d’archives, découvrez ce patrimoine méconnu et posez un regard nouveau sur cet héritage architectural et humain longtemps passé inaperçu.

Exposition : L’habitat industriel au Pays de Niederbronn-les-Bains

Reichshoffen 67110

Du 01/05/2026 au 31/10/2026

Et si votre logement faisait partie de l’histoire industrielle locale ? Pour le savoir, partez à la découverte de l’habitat industriel au Pays de Niederbronn-les-Bains. Maisons ouvrières, lotissements, châteaux patronaux, logements collectifs… ce discret patrimoine bâti né de l’industrie façonne nos villes et nos villages. Derrière ces murs se cachent des vies de familles, des souvenirs de voisinage et des gestes du quotidien. Ils portent également l’histoire d’une épopée industrielle exceptionnelle qui a marqué des générations entières. À travers photographies, objets du quotidien et documents d’archives, découvrez ce patrimoine méconnu et posez un regard nouveau sur cet héritage architectural et humain longtemps passé inaperçu.

Jeu de piste à la découverte des châteaux

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Balades

Andlau 67140

Du 02/05/2026 au 30/12/2026

Partez à la découverte des châteaux du Spesbourg et de l'Andlau. Jeu de piste à faire en famille tout au long de l'année. Livret jeu disponible à l’accueil de la Seigneurie.  

Découverte du château de Guirbaden

Mollkirch 67190

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Vivez une expérience inédite en Alsace ! Echappez-vous de votre quotidien et venez découvrir les châteaux forts d'Alsace… Tout au long de l'année, les bénévoles des associations de sauvegarde partagent avec vous ce que l’on ne partage qu’avec des amis en toute convivialité ! Pendant une journée, aidez-les à sauver du péril ces sentinelles de pierre qui veillent sur la plaine d’Alsace depuis des siècles. L'association "Sauver le Guirbaden", née en avril 2015, s'est donnée pour mission la sauvegarde et la mise en valeur des ruines du plus grand château d'Alsace avec le soutien de son propriétaire et de la commune de Mollkirch. Des chantiers sont organisés tout au long de l'année suivant un calendrier défini à l'avance. Après une visite personnalisée du site par les bénévoles qui vous accompagneront tout au long de la journée, les activités vous seront présentées (selon le programme : montage d’un mur de moellons, identification et tri de tessons, réalisation de joints de maçonnerie, initiation à la fouille, reconstitution d'éléments de la construction, débroussaillage,…) puis vous pourrez alors poser « votre » pierre ! Aucune compétence ou connaissance spécifique n’est[...]

Jeu de piste à la découverte des châteaux

Andlau 67140

Du 02/05/2026 au 30/12/2026

Partez à la découverte des châteaux du Spesbourg et de l'Andlau.Jeu de piste à faire en famille tout au long de l'année. Livret jeu disponible à l’accueil de la Seigneurie.  

Découverte du château de Guirbaden

Vie associative, Patrimoine - Culture

Mollkirch 67190

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Vivez une expérience inédite en Alsace ! Echappez-vous de votre quotidien et venez découvrir les châteaux forts d'Alsace… Tout au long de l'année, les bénévoles des associations de sauvegarde partagent avec vous ce que l’on ne partage qu’avec des amis en toute convivialité ! Pendant une journée, aidez-les à sauver du péril ces sentinelles de pierre qui veillent sur la plaine d’Alsace depuis des siècles. L'association "Sauver le Guirbaden", née en avril 2015, s'est donnée pour mission la sauvegarde et la mise en valeur des ruines du plus grand château d'Alsace avec le soutien de son propriétaire et de la commune de Mollkirch. Des chantiers sont organisés tout au long de l'année suivant un calendrier défini à l'avance. Après une visite personnalisée du site par les bénévoles qui vous accompagneront tout au long de la journée, les activités vous seront présentées (selon le programme : montage d’un mur de moellons, identification et tri de tessons, réalisation de joints de maçonnerie, initiation à la fouille, reconstitution d'éléments de la construction, débroussaillage,…) puis vous pourrez alors poser « votre » pierre ! Aucune compétence ou connaissance spécifique[...]

Dachstein commentée au fil des rues

Dachstein 67120

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Circuit facile pour tout public à travers les rues et ruelles du vieux bourg de Dachstein. Comme de nombreuses localités d’Alsace, ce village regorge de vieilles pierres et d’endroits insolites. À l’écart des grands axes de circulation, le village a su préserver de nombreuses richesses patrimoniales qui valent à elles seules le détour. Ainsi, ce lieu chargé d’histoire ne possède pas moins de deux châteaux et de nombreuses maisons à colombages, le tout blotti à l’intérieur des remparts médiévaux, élevés jadis par l’évêque de Strasbourg, puissant seigneur de la vallée de la Bruche.